Wednesday, April 14, 2010

Sun writing


"When the sun mercilessly stabs from the sky, he sets up his camera on a tripod on the balcony. That way he needn’t leave the house. [...] He points the lens at the sun and chooses the setting for soft focus. Then he opens the shutter for minutes at a time. The rays collect without reflection, expanding to a width of a few millimeters – into a solar ball on celluloid. Suddenly the film burns in the camera and smoke rises. A film sun is born".

Love it or hate it, here's The Sun by Claus Stolz.


"Quando il sole colpisce dal cielo senza alcuna pietà, lui prepara la sua macchina fotografica sul cavalletto, in balcone. [...] Punta l'obiettivo verso il sole e lo imposta su una leggera sfocatura. Poi apre l'otturatore, ogni volta per dei minuti. I raggi si raccolgono senza alcuna riflessione, espandendosi fino a una larghezza di qualche millimetro, una sfera solare sulla celluloide. All'improvviso la pellicola brucia dentro l'apparecchio e del fumo sale: un sole di pellicola è nato".

Che lo si ami o lo si odi, The Sun di Claus Stolz.


All images © Claus Stolz

No comments:

Post a Comment