Back on track

© Matthew Porter

Un inizio lento in questo 2009, quindi quale modo migliore di aprire il nuovo anno se non le automobili volanti di Matthew Porter? Per tutti coloro che (come me) sono cresciuti guardando in TV cose come Hazzard le sue immagini hanno un sapore familiare, ma al tempo stesso sono realizzate in modo così elegante e sono così stranamente immobili da sembrare come la versione astratta di quella cultura popolare da cui in teoria deriverebbero.

Slow start in this 2009, hence what better way to open the new year than Matthew Porter's flying cars? For anybody who (like me) grew up watching stuff like The Dukes of Hazzard, his images of acrobatic driving taste like something familiar, and yet they are so finely realized and so strangely still they almost look like an abstract rendition of the popular culture they seem to come from.

© Matthew Porter