From Korea

Suyeon Yun, ‘Candy Land’/ Traverse City MI, 2007.

Un amico mi ha scritto per segnalarmi due autrici coreane, entrambe attualmente residenti negli Stati Uniti. I loro lavori, per quanto distanti per molti aspetti, condividono un orizzonte di ricerca sui luoghi e su come gli esseri umani si muovono e si adattano all'interno di essi, a volte al punto di scomparirvi dentro:

- Homecoming di Suyeon Yun è un bellissimo lavoro di paesaggio urbano, interni e ritratti ambientali sulla vita di soldati americani rientrati dall'Iraq (almeno questo ho colto, poichè non ci sono testi a introdurre le immagini).

Suyeon Yun, Nageile/Detroit MI, 2007.

- The Pink & Blue Project di Jeong Mee Yoon è composto di ritratti di bambini circondati da tutti i loro oggetti di uno stesso colore, un'indagine "sulle tendenze delle preferenze culturali, le differenze nei gusti dei bambini (e dei loro genitori) all'interno delle diverse culture e dei gruppi etnici e sulla socializzazione di genere e l'identità. Il lavoro solleva anche altre questioni, quali la relazione tra genere e consumismo, urbanizzazione, la globalizzazione del consumismo e il nuovo capitalismo", per usare le sue parole.

Jeong Mee Yoon, Seunghyuk and His Blue Things, 2007.

A friend e-mailed me about two Korean photographers (both women), currently living in the U.S. Their works are quite distant one from the other, but my feeling is that they share a common goal to investigate the spaces inhabited by human beings and how we can fit in those spaces, sometimes to the point of disappearing inside them:

- Suyeon Yun's work Homecoming is a wonderful sequence of urban landscape, interiors and environmental portraiture about the life of US soldiers back from Iraq (at least that's what I caught, since there's no text introducing the images).

- Jeong Mee Yoon's work The Pink & Blue Project is made of staged portraits of babies surrounded by all their objects of the same color, a work about "the trends in cultural preferences and the differences in the tastes of children (and their parents) from diverse cultures, ethnic groups as well as gender socialization and identity. The work also raises other issues, such as the relationship between gender and consumerism, urbanization, the globalization of consumerism and the new capitalism", to use her own words.

Jeong Mee Yoon, The Pink Project - SeoWoo and Her Pink Things, 2006.