Tempo e luogo

© Andrew Phelps

Le immagini di Andrew Phelps hanno spesso a che fare con il passato e le sue manifestazioni più o meno disordinate tra le righe degli spazi del presente, quasi a fare una rappresentazione del loro dialogo (o conflitto): una città che ne mangia via un’altra, vecchie scenografie che non ci fanno capire dove siamo, i cow-boys che non arrivano dove crediamo di trovarli.

“Raramente un paesaggio ci si presenta nel modo in cui abbiamo imparato a riconoscerlo o a immaginarlo”.

P.S. Sia il sito di Phelps che quello di Edgar Martins qui sopra presentano le immagini in un formato così piccolo che quasi non si riescono a vedere: che sia un messaggio? Lascia stare le riproduzioni digitali, guarda i libri, guarda le mostre, get real?
Capiamo e condividiamo, anche se avremmo gradito un assaggio più saporito dei loro lavori.


The images by Andrew Phelps often deal with the past and its more or less confused manifestations inside the spaces of the present time, as if he would represent their dialogue (or their conflict): a town eating away another one, old set decorations not letting us realize where we really are, cow-boys not coming where we would expect to see them.

“The Landscape, as we have come to recognize and expect it, is seldom seen.“

P.S. Both Phelps’website and the one by Edgar Martins above show the images in a format so small you can hardly watch them: is this a message? Leave the jpeg reproductions, watch the books, go to exhibitions, get real?
We agree and understand, even if a more consistent taste of their work would have been appreciated.

© Andrew Phelps